durochmoll

När regnet stod som spön i backe och Ebba Forsberg och Mikael Wiehe famkallade gåshud på kroppen, en sommarkväll tidigare denna augustimånad, sjöng duon bland annat en svensk tolkning av Bob Dylans Make You Feel My Love, från albumet Dylan på svenska.

Även Bryan Ferry har hyllat Dylan genom att spela in en skiva med tolkningar av ett antal av dennes låtar och igår adderades denna skiva, Dylansque, till skivsamlingen, där den finaste låten idag spelas om och om igen.

When the rain is blowing in your face
And the whole world is on your case
I could offer you a warm embrace
To make you feel my love

When the evening shadows and the stars appear
And there is no one there to dry your tears
I could hold you for a million years
To make you feel my love

I know you haven't made your mind up yet
But I would never do you wrong
I've known it from the moment that we met
No doubt in my mind where you belong

I'd go hungry, I'd go black and blue
I'd go crawling down the avenue
There's nothing that I wouldn't do
To make you feel my love

The storms are raging on the rollin' sea
And on the highway of regret
The winds of change are blowing wild and free
You ain't seen nothing like me yet

I could make you happy, make your dreams come true
Nothing that I wouldn't do
Go to the ends of the earth for you
To make you feel my love


Wiehe och Forsbergs ljuvliga, fantastiska, svenska tolkning kan avnjutas här.


Bob Dylan, Make you feel my love